Luire Magazine {JAPAN}, November 2004